Über uns

Als erfahrene deutsch-polnische Full-Service-Werbeagentur, helfen wir Ihnen, Ihre Ideen erfolgreich in Polen umzusetzen und dauerhaft zu etablieren. Von der Sprachaufnahme über die Microsite bis zur kompletten Kampagne: Wir stehen Ihnen mit Inspiration und Leidenschaft beratend zur Seite und entwickeln individuelle Konzepte und unkonventionelle Designs.

matx

SERVICES

Effektive Beratung

Polen liegt zwar praktisch um die Ecke, doch in vielen Dingen liegen Welten dazwischen. Damit Ihre Kampagne keinen polnischen Abgang macht, beraten wir Sie und stehen optimierend zur Seite. Dies sind die besten Voraussetzungen für Ihren Erfolg im Nachbarland. Serdecznie witamy. Herzlich willkommen.

Beratung

KREATIVE ÜBERSETZUNG

Übersetzung ist nicht gleich Übersetzung. Gerade in der Werbung ist für jede Adaption mehr Kreativität, Erfahrung und Intuition gefragt. Unsere erfahrene Texter und Übersetzer sind polnische native speaker, die Polonistik bzw. Germanistik studiert haben. Sie leben seit vielen Jahren in Deutschland und kennen daher alle Nuancen der Sprache, sowohl im Deutschen als auch im Polnischen.

Übersetzung

POLNISCHE SPRECHER

Ob TV-Spot, Radiowerbung oder Webvideo: Wir geben Ihrem Projekt die passende Stimme. Unabhängig von Alter, Geschlecht oder Sprachstil steht Ihnen jederzeit eine große Auswahl an Sprecherinnen und Sprechern zur Verfügung. Und durch das integrierte Tonstudio in unsere Agentur sind auch kurzfristige Aufnahmen zu jeder Zeit möglich.

Polnische Sprecher

Individuelle Adaptionen

Sie möchten was bewegen? Kein Problem. Unser Team aus Grafikern und Producern setze Ihren Film, Ihr Plakat oder Ihre Anzeige ins richtige Licht. Dabei arbeiten wir ausschließlich mit der aktuellsten Hard- und Software auf dem Markt.

Film und TV Service

Digitale Komplettlösungen

Wir entwickeln moderne Lösungen für Internetanwendungen und mobile Systeme jeder Art. Dabei stehen wir für erfolgsorientiertes und integriertes Online Marketing. Wir denken nicht in einzelnen Kanälen, sondern entwickeln individuelle, performante und nachhaltige Cross Channel Strategien. Dazu gehört die Pflege von Socialmedia-Kanälen, kreatives Social Media und Digital Video Advertising, der Einsatz von google AdWords, das Entwickeln von Microsites und Responsive Websites sowie die Pflege von SEO-Maßnahmen und E-Mail Marketing.

Digitale Medien

Unsere Kunden

portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio
portfolio

KONTAKT DEUTSCHLAND

+4917649206868 (auf deutsch und polnisch)
hallo@werben-in-polen.de
www.werben-in-polen.de

KONTAKT POLEN

W⁄i⁄P
Gdanska 91
PL-84-300 Lebork
+48669110330 (auf deutsch und polnisch)
hej@werben-in-polen.de
www.werben-in-polen.de